最新１月号の発売から約１週間が経ちました。
皆さん、お読みいただけておりますでしょうか？

今月号の特集は「新・外資系企業上陸中！」。
僕は今回、オルガノゴールドの共同創立者である
シェーン・モーランドさんのインタビューを担当しました。

外国人の方を取材していてつくづく感じるのは、
「僕も英語ができたらな……」ということ。
英会話のスキルは取材時に必ずプラスになるはずです。

そんなことを考えながら、今週取材先のある大久保駅周辺を歩いていたら、
ちょうど外国人の女性の方に道を訊ねられました。
以下は、そのときの僕の悪戦苦闘を描いた様子です。


女性：（路線図を差し出し、自分がどこにいるのかを教えてほしい様子）
僕　：（気取って）Let me think about it.
女性：　……？
僕　：（伝わっていないのに慌てて）ホ、ホエアードューユーウォンツーゴー？
女性： Oh,Shibuya station!!
僕　：　シブヤ？　オーケーオーケー。ヒアーイズ、オークボステイション。
　　　　ユーテイク、チュウオーライン、トゥーシンジュク。
　　　　アンドユーテイク、ジェーアールヤマノテライン、ユーノウ？
　　　　ソー、ユーキャンリーチ、シブヤステイション!!
女性： Oh,Thank you so much!!
僕　：（気取って）My pleasure.Good Luck.
女性：　……？
僕　：　あ、いや、あの、ど、どういたしまして……。


身の丈に合ったレベルの英語を使うのが良いのかもしれませんねえ……。


（宇佐美）